Сегодня и завтра.
Прошло лето 1985 года, наступила осень. Семья Вейялайнен живет своей будничной жизнью недалеко от города
Турку, так, как и любая другая финская семья. Хозяйке нравится, когда она может
спокойно стряпать или просто гладить белье. До сих пор домашние работы
приходилось всегда делать в спешке.
Для меня большая радость наблюдать за тем, как растет и развивается наш младшенький. Маркус уже делает свои первые шаги и превосходно чувствует себя в рюкзаке-сиденье в лесу. Я хочу научить его наслаждаться покоем и красотой природы. Моя лесная жизнь, как видите, продолжается. Скорость передвижения по лесу стала, правда, медленнее. Но ориентирование по-прежнему дарит мне здоровье, бодрость и хорошее настроение. Поэтому я верю, что через 30 лет можно будет встретить в лесу ковыляющую бабушку Лийсу, а за ней гурьбу внуков с компасами и картами...